Why do brown-paper-bags create “plausible deniablity”?

There’s a major difference between two people in a restroom and three people in a restroom.